{"id":3939,"date":"2017-02-21T13:14:51","date_gmt":"2017-02-21T12:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/wissensplatz.htwchur.ch\/?p=3939"},"modified":"2018-07-24T11:24:33","modified_gmt":"2018-07-24T09:24:33","slug":"ski-wm-stmoritz2017-knowhow-und-kulturaustausch-erstmals-mit-delegationen-aus-china-und-htw-tandem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.fhgr.ch\/blog\/ski-wm-stmoritz2017-knowhow-und-kulturaustausch-erstmals-mit-delegationen-aus-china-und-htw-tandem\/","title":{"rendered":"Ski WM #stmoritz2017: Knowhow- und Kulturaustausch"},"content":{"rendered":"

Wissenstransfer im Study Group Programm der FIS<\/strong>
\nW\u00e4hrend gut einer Woche begleiteten Barbara Haller Rupf und LUO Shengqian (Alex, Gastforscher der Shanghai University of Engineering Science SUES) die beiden offiziellen chinesischen Delegationen aus Beijing und Zhangjiakou an der Ski-Weltmeisterschaften in St. Moritz. Dabei \u00fcbersetzten und erkl\u00e4rten sie nicht nur w\u00e4hrend dem offiziellen Study Group \u2013 Programm sondern organisierten weitgehend die Aufenthalte und das Zusatzprogramm und begleiteten die zw\u00f6lf Chinesinnen und Chinesen auf Schritt und Tritt.<\/strong><\/p>\n

Text und Bilder: Prof Barbara Haller Rupf<\/em><\/p>\n

\"LUO
LUO Shengqian \u00abAlex\u00bb, chinesischer Gastforscher der SUES und Barbara Haller Rupf als WM-Voluntaris<\/figcaption><\/figure>\n

Ein Study Group - Programm geh\u00f6rt zu Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen wie die Medaillenzeremonie und ist eine Auflage der FIS an die lokalen Organisatoren. Das heisst, diese m\u00fcssen Delegationen der n\u00e4chsten Durchf\u00fchrungsorte einladen und einen Blick hinter die Kulissen und in die B\u00fccher gew\u00e4hren. So wird sichergestellt, dass das aufgebaute Know-how von Anlass zu Anlass weitergegeben wird. W\u00e4hrend dreimal zwei Stunden konnten die Vertreterinnen und Vertreter von Are, Seefeld, Cortina d\u2019Ampezzo, Vail u.a. sowie Beijing (Olympische Winterspiele 2022) und Zhangjiakou (Freestyle WM 2021) das Medienzentrum, das Zielgel\u00e4nde, den Kulmpark (wo die Medaillen und Konzerte gegeben wurden), das Sicherheitszentrum und das Empfangs- und Akkreditierungszentrum besuchen und zwischen diesen Terminen weitere Eindr\u00fccke der WM gewinnen.
\nF\u00fcr erfahrene Durchf\u00fchrungsorte von Wintersportgrossanl\u00e4ssen, zu denen auch St. Moritz z\u00e4hlt, gen\u00fcgen dieser stundenweisen Updates und die grosse Chance, w\u00e4hrend den Meisterschaften das Netzwerk zu pflegen und auszubauen. Die chinesischen Verantwortlichen, die zum ersten Mal als offizielle FIS-Delegationen an Weltmeisterschaften teilnahmen, brauchten jedoch eine intensive Betreuung, dies war der FIS wie den lokalen Organisatoren bereits vor der WM bewusst.<\/p>\n

WM-Einsatz der HTW Chur aus der Sicht von LUO Shengqian (Alex, Gastforscher SUES)<\/strong><\/p>\n

\"Unbenannt\"<\/p>\n

Fragen der Delegationen mit kulturbedingtem Hintergrund<\/strong>
\nW\u00e4hrend ihres Aufenthalts nutzten die beiden Delegationen jede Gelegenheit, um Fragen zu stellen und alles Gesehene und Geh\u00f6rte per Mobile zu speichern. Jedes Detail wurde fotografiert und kommentiert, dabei zeigen viele der Fragen die grosse Know-how und Kulturdifferenz auf:<\/p>\n